Gotovo je između mene i devojke što radi s Karlosom.
E' finita tra me e la ragazza che lavora con Carlos. Wow!
Ali im neće pomoći da se pretvaraju da je između nas sve u redu kad nije.
Ma non li aiutera' fingere che sia tutto a posto tra di noi, perche' non e' cosi'.
To je između Bobija i Hambla. Pitajte njih.
E' stato tra Bobby e Humble.
To je između gospođice Laflur i mene.
Questo resta fra me e la signorina Lafleur.
Ovo je između tebe i mene.
Questa e' una cosa fra me e te.
Rekla bi vam da je između nje i Langa bilo nešto?
Lei... gliel'avrebbe detto se ci fosse stato qualcosa... tra lei e Lango?
Posljednji put kada je koristio mobitel bilo je između 12e ulice i Greenwich Avenue.
L'ultima volta che ha usato il cellulare era tra la 12esima e Greenwich Avenue.
Ovo je između mene i tebe.
La questione è tra me e te.
To je između tri i četiri mikrofona.
In mezzo ai microfoni 3 e 4.
Ovo je između mene i svoju majku.
E' una questione tra me e tua madre.
Ne možeš ga promašiti... u sendviču je između dve devojke.
Non puoi mancarlo. E' tra due ragazze.
Morate shvatiti ovo je između tebe i njega.
Devi capire che e' tra te e lui.
Današnja utakmica je između zemlje domaćina, fudbalske sile Brazila...
La partita di oggi vede sfidarsi i padroni di casa, il fortissimo Brasile,
To je između mene i svog oca.
E' una cosa tra me e tuo padre.
Mislim da je između vas i mene.
Immagino che ora sia una cosa tra me e te.
Sve što mi treba je između 3 i 18 minuta.
Mi servono dai 3 ai 18 minuti.
To je između nje i njezinog oca.
Questa cosa e' tra lei e suo padre.
Pa, to je između mene i Joea.
Beh, questo riguarda me e Joe.
I to je, između redaka, Ja bih bolje prihvatiti novac.
E adesso... detto fra noi, avrei fatto meglio ad accettare i soldi.
Ovo je između Liri i mene.
E' una faccenda tra me e Laoghaire.
Očekivani životni vek za muškarce je između 46 i 48 godina - gotovo jednako Avganistanu i Somaliji.
La speranza di vita per gli uomini è tra i 46 e i 48 anni... quasi la stessa dell'Afghanistan e della Somalia.
Dakle, mi procenjujemo da je između 20 do 30 lavova ubijeno kada jedan lav visi na zidu negde na dalekom mestu.
Noi abbiamo calcolato che si uccidono tra i 20 e i 30 leoni per appenderne uno alla parete di qualche luogo molto lontano.
A potom je uporedio ova dva genoma uz pomoć softvera, i ono što je između ostalog pronašao je suzbijanje dugo 2000 baznih parova između tri milijarde baznih parova u tačno određenom genu koji se zove TP53.
Quindi hanno comparato i due genomi con un software e hanno scoperto, tra le altre cose, una delezione, una delezione a 2000 basi, tra tre miliardi di basi, in un particolare gene chiamato TP53. Quando è presente tale deleterea mutazione del gene
To znači da je, između ostalog naravno, neophodno uraditi transplantaciju koštane srži, što se i desilo.
Ciò evidenzia la necessità, tra le altre cose, ovviamente, di un trapianto di midollo osseo, al quale Nick viene sottoposto. Dopo nove mesi di faticosa guarigione,
Ko je između vas od svega naroda Njegovog?
Chiunque tra voi è del suo popolo
Skoro je New York Times objavio da je između 100 000 i 300 000 američke dece prodato u belo roblje svake godine.
Di recente, il New York Times ha segnalato che tra 100.000 e 300.000 bambini americani vengono venduti come schiavi del sesso ogni anno.
Jedna od osnovnih upotreba ovog materijala je, između ostalog, u flašicama za bebe, kako bi se videlo da li je sadržaj dovoljno hladan da bi se pio.
Questo materiale trova una delle sue principali applicazioni per esempio nei biberon per indicare se il contenuto è alla giusta temperatura per essere bevuto.
Ovo je između 50 i 100 megavata.
Questo è tra i 50 e i 100 megawatt di potenza.
Ovo je termodinamički ciklus koji stvara struju, i čini proces efikasnim skoro 50%, efikasnost je između 45 i 50%.
È il ciclo termodinamico che produce l'elettricità, e raggiunge un'efficienza vicina al 50%, tra il 45 e il 50%.
Provela sam 4 godine sa svojim kolegama Adamom Pakom i Fabijanom Delforom radeći na terenu s ovom tastaturom, koristeći je između sebe da tražimo igračke dok su delfini posmatrali.
Io ho trascorso 4 anni con i miei colleghi, Adam Pack e Fabienne Delfour, a lavorare sul campo con questa tastiera, usandola tra di noi per chiederci i giocattoli mentre i delfini ci guardavano.
Ako je između tona i boja, dobijate ton-boja sinesteziju.
Se è tra suoni e colori, avremo sinestesia suoni-colori.
A broj ljudi koji su zaista postojali je između 50 i 100 milijardi, zanemarljiv deo, tako da smo svi dobili kosmičku lutriju.
Sono esistiti 100 miliardi di esseri umani, forse 50 miliardi, una frazione infinitesimale, quindi tutti noi, ha vinto questa fantastica lotteria cosmica.
Jednog dana dovukao me je između vrata A i B koja odvajaju severnu i južnu stranu jedinice gde smo bli smešteni.
Un giorno mi ha spinto tra le porte A e B che separano la zona nord e sud della nostra unità.
Procenjeno je da je između 150 000 i jednog miliona Iračana, civila, poginulo kao rezultat invazije koju su predvodile SAD 2003. godine.
Si stima che tra 150 000 e un milione di civili iracheni siano morti per 'invasione condotta dagli USA nel 2003.
I naravno, Apolo misija je, između ostalog, promenila ekološki pokret, zaista lansirala moderan ekološki pokret
Sicuramente la missione Apollo, tra le altre cose, ha cambiato il movimento ambientale, ha davvero dato inizio al moderno movimento ambientale.
Kada kažem "mi", ne mislim nužno na vas; Mislim na sebe, i svoju desnu hemisferu, i svoju levu hemisferu, i na ono što je između, a što je cenzor i što mi govori da je ono što govorim pogrešno.
Quando dico noi, non mi riferisco per forza a voi, ma a me stessa, e al mio cervello di destra, al mio cervello di sinistra, e a quello che c'è fra questi due, cioè il censore che mi dice che quello che sto dicendo è sbagliato.
Zovem se Ani i ja sam dizajnerka i istraživač u medijskoj laboratoriji MIT, gde sam deo nove i jedinstvene grupe koja se zove Fikcija dizajna, a tu se bavimo nečim što je između naučne fantastike i činjenica.
Il mio nome è Ani e sono una progettista e una ricercatrice al MIT Media Lab, dove faccio parte di un gruppo nuovo e unico chiamato Design Fiction, che si inserisce un po' tra fantascienza e fattualità scientifica.
Rat o kojem sam izveštavao bio je između manjinske muslimanske vlade, zvane Seleka, i uglavnom hrišćanske narodne vojske, zvane „antibalaka“.
La guerra di cui mi occupavo era tra la minoranza del governo musulmano, i Seleka, e le milizie civili, per lo più Cristiani, chiamati "gli anti-balaka".
Postoji procena da je između 300.000 i 500.000 žena silovano tamo.
Si stima che tra le 300.000 e 500.000 donne siano state stuprate.
Stopa korišćenja kondoma je između 80 i 100% u komercijalnom seksu u većini zemalja.
Nella maggior parte dei Paesi, l'uso di profilattici è ormai compreso tra l'80 e il 100% per quanto riguarda il sesso a pagamento.
Vidite da je između pet i 20 to prilično dobar broj da bi ljudi nastavljali.
Sapete, tra 5 e 20 sta il numero corretto per mantenere la gente impegnata.
0.62085795402527s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non mi dici mai cosa fai nel frattempo. 